makankosappo translation